通訳者・翻訳者
福福通翻の通訳・翻訳者
福福通翻では、日本と中国を拠点に活動する代表通訳者 福田慧 を中心に、豊富な経験と専門知識を持つスタッフが対応しております。
これまで10年以上にわたり、多様な現場で通訳・翻訳業務に携わり、ビジネス、文化交流、メディア関連など幅広い分野で実績を積んでまいりました。
言語の正確さだけでなく、文化的背景や状況に応じたニュアンスを大切にし、お客様の目的やニーズに寄り添った質の高いコミュニケーションをサポートいたします。
福福通翻訳では、信頼関係を基盤に、柔軟かつ的確な対応で、お客様の国際コミュニケーションを支援してまいります。
福田 慧 K.FUKUDA
中国語・日本語通訳／翻訳者。日本と中国を拠点に10年以上にわたり通訳・翻訳業務に従事。医療・ビジネス分野を中心に、会議通訳、商談通訳、医療通訳など幅広い現場経験を有する。
国家資格である全国通訳案内士を取得し、言語だけでなく文化や背景への深い理解を活かした的確なコミュニケーションサポートを提供。
医療分野をはじめ、ビジネス交渉、視察、展示会、行政対応など多様な場面で実績を重ね、日中間の円滑な交流と信頼関係の構築を支えている。
相手の意図を正確にくみ取り、状況に応じた柔軟で丁寧な通訳を信条とし、確かな専門性と誠実な対応により、多くの顧客から信頼を得ている。